登录
[宋] 张耒
故人犹念我，一笑向何人。
老去唯佛祖，州闲如隐沦。
残年河朔雪，近腊水乡春。
何日相逢笑，天边白发新。
《寄陈履常二首其一》赏析
这首五律以简淡笔触勾勒出诗人晚年生活的孤寂与对友情的渴盼。首联"故人犹念我，一笑向何人"以设问起笔，既感念故交情谊，又暗含无人共语的落寞。颔联"老去唯佛祖，州闲如隐沦"展现诗人晚年向佛、闲居的生活状态，"唯"字道尽精神寄托的单一性。颈联"残年河朔雪，近腊水乡春"时空交错，北方残雪与江南早春形成鲜明对照，暗示漂泊生涯。尾联"何日相逢笑，天边白发新"将思念推向高潮，"天边"极言相隔之远，"白发新"则暗含岁月流逝之痛。全诗语言质朴而情感深沉，在平淡叙述中蕴含对生命晚景的体悟与对真挚友情的向往。
现代文译文： 老友依然惦记着我， 可我的笑容该向谁绽放？ 年老后只与佛祖相伴， 在这闲散的州郡如同隐士。 北国河朔的残年飞雪， 江南水乡已近腊月却显春意。 何时才能与你重逢欢笑？ 看那天边，又添新的白发。
微信扫一扫
张耒诗词推荐