登录
[宋] 张耒
老去相看终惨淡，秋来无赖对婆娑。
任从叶逐西风去，要听庭宽夜雨多。
《双槐》赏析
这首七绝以双槐为意象，展现了诗人晚年面对秋景的复杂心境。前两句"老去相看终惨淡，秋来无赖对婆娑"中，"相看"二字将双槐拟人化，暗示诗人与槐树相对而视的孤独场景。"惨淡"与"无赖"的运用，既描绘了秋日槐树的萧索形态，又暗含诗人面对衰老的无奈之情。后两句"任从叶逐西风去，要听庭宽夜雨多"则笔锋一转，表现出超脱之态。"任从"显示诗人对自然规律的顺应，"要听"则流露出对秋夜雨声的审美期待，在衰败中寻得诗意。
现代文译文： 老来与槐树相对总觉凄凉， 秋日里无奈地望着它枝叶摇曳。 任凭落叶随西风飘散远去， 只愿在宽敞的庭院里多听几场夜雨。
微信扫一扫
张耒诗词推荐