登录
[宋] 张耒
旅居泽国小园林，千里相望岁暮心。
想见竟陵残雪里，新梅点雪橘垂金。
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首其一》赏析
这首冬日怀人诗以精巧的时空对比展现思念之情。首句"旅居泽国小园林"点明诗人客居他乡的处境，"泽国"暗示江南水乡的湿润气候，与后文"竟陵残雪"形成地理对照。"千里相望岁暮心"将空间距离与岁末时令叠合，凸显思念之深切。
后两句运用意象并置手法："新梅点雪"以红梅映雪的鲜明画面展现生机，"橘垂金"则通过金色果实勾勒出温暖色调。这两个意象既是对故乡冬景的追忆，又暗含对友人的品格赞誉——梅之傲骨，橘之贞洁。残雪与金橘的色彩反差，新梅与垂橘的形态呼应，构成极具张力的视觉画面。
现代文译文： 客居江南水乡的小园里， 岁末时节遥想千里外的你。 仿佛看见竟陵城残雪未消处， 新绽的梅花点染雪色，金橘垂挂枝头。
微信扫一扫
张耒诗词推荐