登录
[宋] 张耒
午景蔽浮云，芳林散清雨。
虚窗度遥吹，稍觉青叶举。
残蔬知夏余，陨叶兆秋序。
幽独无往来，烹茶谁晤谁。
《雨窗独坐：诗人的时空对话》
赏析： 这首五言律诗以"小雨效韦体"为题，透露出诗人对韦应物诗风的追慕。全诗通过细腻的物候观察，构建出一个幽独的审美空间。首联"午景蔽浮云，芳林散清雨"以光影变化开篇，云雨交织中暗含时光流逝。颔联"虚窗度遥吹，稍觉青叶举"运用通感手法，将听觉转化为视觉意象。颈联"残蔬""陨叶"对举，在夏秋交替处点出时节更迭的永恒命题。尾联"烹茶谁晤谁"的双重设问，将物理空间的孤独升华为精神对话的渴望，在茶烟袅袅中完成与古人、与自我的双重对话。
现代文译文： 正午天光被游云遮蔽 芬芳的林间飘散着细雨 空寂的窗棂穿过远来的风 渐渐看见青翠的叶片扬起 残余的菜畦知道夏天将尽 飘落的叶子预告秋的次序 幽居独处没有人来往 煮着清茶能与谁相对
微信扫一扫
张耒诗词推荐