登录
[宋] 张耒
蔷薇倒架笋过邻，梦泽茫茫欲晚春。
绿暗红稀君莫叹，满枝梅杏欲尝新。
《晚春四首其一》赏析
这首七绝以晚春景象为背景，通过细腻的观察展现了季节更替中的生命律动。诗人以"蔷薇倒架"起笔，描绘出暮春特有的慵懒氛围，蔷薇枝条垂落花架，新生的竹笋已悄然越过邻家院墙，暗示着春日的倦意与夏日的临近。
"梦泽茫茫"一句将视线拉远，浩渺的云梦泽在暮春时节更显苍茫，营造出时空交错的意境。后两句笔锋一转，劝慰观者不必为"绿暗红稀"的春残景象叹息，因为枝头已结满梅杏新果，预告着新的丰收。这种对生命循环的达观态度，体现了宋诗特有的理趣。
全诗通过视觉的由近及远、情感的由抑到扬，完成了对晚春景致的立体呈现，在寻常景物中寄托着对生命更迭的深刻感悟。
现代文译文： 蔷薇的枝条垂落在花架上 新笋已悄悄探入邻家围墙 云梦泽烟波浩渺 正是晚春时节的景象
不必为绿叶渐深红花凋谢而惆怅 看那满枝的青梅与杏子 即将带来初夏的第一口鲜香
微信扫一扫
张耒诗词推荐