登录
[宋] 张耒
想尔扁舟野岸横，久阴今旦喜晴明。
天寒野旷北风利，云霁江浑春水生。
家近冻醪时可致，旅庖鸣雁足供烹。
东园早作归来计，红紫纷纷日向荣。
赏析
诗人此诗以"久阴忽晴"为契机，通过细腻的景物描写和家常絮语，展现了诗人对远方游子的深切挂念。全诗以"想"字领起，将想象与实景交织，在寒暖交替的早春图景中，寄托着温暖的亲情。
首联"想尔扁舟野岸横，久阴今旦喜晴明"以悬想之笔开篇，诗人想象儿子的小船停泊在野岸之畔，连日阴霾终于放晴的喜悦跃然纸上。"扁舟"与"野岸"的意象组合，既点明游子漂泊在外的处境，又暗含诗人牵挂的目光。
颔联"天寒野旷北风利，云霁江浑春水生"转入实景描写，北风凛冽、春水初涨的早春景象扑面而来。"利"字精炼地刻画出北风的劲疾，"浑"字则生动表现了春水初融的浑浊状态。这两句写景既交代了时令特征，又为下文的家常絮语铺垫了情感基调。
颈联"家近冻醪时可致，旅庖鸣雁足供烹"转入生活细节的叙写。诗人想到家中自酿的冬酒可以随时取用，旅途中又有雁鸣可作庖厨之需。这两句以家常语写亲情，平淡中见真挚。"冻醪"与"鸣雁"的意象选择，既符合早春时令，又暗含对游子饮食起居的关切。
尾联"东园早作归来计，红紫纷纷日向荣"以春光渐好劝子早归。诗人想象东园中百花即将绽放的景象，暗示游子也该如春光般及时归来。"红紫纷纷"的绚烂意象，与开篇的阴晴变化形成呼应，使全诗在期盼中收束，余韵悠长。
此诗语言平实自然，情感真挚含蓄。诗人将对儿子的思念融入早春景物和生活细节的描写中，不事雕琢而情味自深，体现了宋代文人诗"以俗为雅"的审美追求。全篇结构严谨，由悬想而实景，由外物而内心，层层递进，在寒暖交织的早春图景中完成了亲情的温暖书写。
现代文译文
我想象着你那叶小舟 横泊在荒凉的岸边 连日的阴霾今晨终于放晴 该是多么令人欣喜
北风依然凛冽 吹过空旷的原野 云开雾散后 浑浊的春水开始上涨
家中窖藏的冬酒 随时可以取来共饮 旅途中听到雁鸣 也足够你们烹制菜肴
东园的花木 已开始筹划归期 待到红紫缤纷时 春光正好日渐繁茂
微信扫一扫
张耒诗词推荐