登录
[宋] 张耒
夜来飞雹惊我眠，大者磊落几如拳。
起听但觉屋欲动，檐瓦破坠无复全。
是日晚晴星斗出，镜静万里无云烟。
乾坤变化竟谁使，造作诡怪须臾间。
邻家老翁发已白，云昔见此今十年。
木衰火滥气浮泄，激此阴沴成冰坚。
儒生臆度知是否，天事谁得穷其源。
屋头雏鸦失其母，足伤翅折亦可怜。
《雹灾纪事：一场自然暴力的诗性沉思》
赏析： 诗人此诗以纪实笔法记录了一场突如其来的雹灾，却超越了简单的灾情描述，展现出宋代士人对自然现象的哲学思考。诗歌采用"夜来-日晴"的时间结构，形成强烈对比。"磊落几如拳"的雹块与"镜静万里"的晴空构成空间张力，暗示自然界的无常。诗人通过"邻家老翁"的见证，将个人体验延伸至集体记忆，又以"雏鸦失母"的细节赋予抽象灾害以具体温度。全诗在"儒生臆度"的自省中达到思想高度，体现了宋诗"以理入诗"的特质，最终以对弱小生命的悲悯作结，完成了一次从现象观察到人文关怀的精神跋涉。
现代文译文： 深夜突降的冰雹惊破我的睡梦， 硕大的雹子如拳头般砸落地面。 起身时只觉房屋都在震动， 檐瓦破碎坠落，屋顶已残缺不全。
待到天晴时繁星重现， 万里晴空如镜，不见半缕云烟。 天地间的骤变究竟由谁主宰？ 这般诡谲景象竟在瞬息呈现。
邻家白发老翁喃喃说道： "十年前也曾见过这样的灾变。" 或许是草木凋敝、暑气泛滥， 阴阳失调才凝成这坚硬冰霰。
读书人的揣测不知对错， 天道奥秘谁能彻底看穿？ 屋脊上失恃的雏鸦， 折翅伤足的模样令人心酸。
微信扫一扫
张耒诗词推荐