登录
[宋] 张耒
萧萧霜鬓独惊秋，病眼天边暮倚楼。
已老冯唐犹不遇，思归庾信正多愁。
溪通积雨流方壮，山入重云翠未休。
一梦淮南经岁别，菊林还向洛阳浮。
《秋暮登楼感怀》
赏析： 此诗以"霜鬓惊秋"开篇，通过萧瑟秋景与衰老容颜的相互映照，奠定了全诗沉郁的基调。诗人抱病登楼，以"冯唐不遇"自况仕途坎坷，借"庾信多愁"暗喻乡思难遣。颈联笔锋陡转，描绘雨后溪流奔涌、云山苍翠的壮阔景象，与诗人衰颓之态形成强烈反差。尾联以梦境收束，将淮南故园与洛阳宦游之地虚实相映，菊花意象既点明时令，又暗含隐逸之思。全诗情感跌宕，在个人命运与自然永恒的对峙中，展现了一位迟暮文人的精神困境。
现代文译文： 斑白鬓发在秋风中萧瑟飘动 抱病的双眼望向天边暮色中的楼头 我已如冯唐般老去仍未得机遇 思归的愁绪堪比当年的庾信 溪流因积雨而奔涌壮阔 群山在浓云间依旧苍翠不休 淮南故园经年别离恍如一梦 唯有那片菊林仍在记忆里向洛阳漂游
微信扫一扫
张耒诗词推荐