登录
[宋] 张耒
北下四望岭，两山中旷平。
萦纡蟠径术，迤靡分沟塍。
林间樵汲路，垄外牛羊鸣。
落景急晚舂，浅泥闻耦耕。
余红犹落落，高绿或亭亭。
柳间见衡门，欹屋尚峥嵘。
主人掩关去，春芜空复青。
论文挈儿曹，得句怀友生。
安得辋川翁，画此十幅屏。
《田园寻隐不遇记》
赏析：此诗以细腻笔触勾勒出一幅田园寻隐图卷。诗人自四望岭北下，两山间的平旷地带渐次展开，蟠曲小径与阡陌沟塍构成大地纹理。"萦纡""迤靡"二词尤见笔力，将蜿蜒田埂写得如游龙盘曲。中段"落景急晚舂"六句，以声画交融之法，将暮色中的舂米声、耦耕泥响与"余红落落""高绿亭亭"的色彩对比巧妙编织，使田园暮色跃然纸上。末段"柳间衡门"的发现与"欹屋峥嵘"的描摹，暗含访隐主题，而"春芜空青"的怅惘与"得句怀友"的遐思，自然引出对王维辋川诗画的追慕。全诗在空间移动中完成时间流转，以访友不遇的遗憾收束，却成就了更广阔的审美意境。
现代文译文： 从四望亭北面下山 两山怀抱间展开平坦原野 迂回的小径如蛇蟠绕 绵延的田埂将沃野分割 林间时现樵夫汲水的小路 田垄外传来牛羊的鸣叫 西沉的日影催促着晚舂 湿润的泥土传来耦耕声响 枝头残留的花朵疏落点缀 高大的绿树挺拔而立 柳荫深处忽现简陋柴门 倾斜的屋宇仍显峻拔之姿 主人紧闭的门扉后 只有春草徒然青翠 本想与儿辈论文章之道 吟得佳句却更怀念故友 何时能得王维那样的妙手 将这景致绘成十幅屏风
微信扫一扫
张耒诗词推荐