登录
[宋] 张耒
微雨护日晓阴阴，春去余芳尚可寻。
诗倚醉豪连卷写，酒逢勍敌百分斟。
山光左右双屏画，雨脚峥嵘万羽林。
沙路晚晴归马疾，一梳新月上烟岑。
《同器之游大宋陂值雨》赏析
这首七律展现了诗人与友人同游大宋陂遇雨时的诗酒豪情。诗歌以细腻的笔触勾勒出暮春微雨中的山水画卷，又通过酒逢知己的酣畅，将文人雅集的意趣表现得淋漓尽致。
首联"微雨护日晓阴阴，春去余芳尚可寻"，以"护"字妙写微雨朦胧中阳光若隐若现的景象，而"余芳尚可寻"则暗示着暮春时节尚未消尽的生机。颔联"诗倚醉豪连卷写，酒逢勍敌百分斟"转入人事，用"醉豪"与"勍敌"的夸张表达，生动再现了诗人与知己对酌赋诗的豪迈场景。颈联"山光左右双屏画，雨脚峥嵘万羽林"将视线拉回自然，以"双屏画"喻两侧山色，以"万羽林"比密集雨丝，意象新奇。尾联"沙路晚晴归马疾，一梳新月上烟岑"写归途所见，用"一梳"形容新月，既显其纤细之态，又与"烟岑"的朦胧相映成趣。
全诗在时空转换中完成由雨至晴的过渡，既有对自然景物的精微观察，又不失文人雅士的洒脱气度，体现了诗人诗歌中情景交融、豪放与细腻并存的独特风格。
现代文译文： 蒙蒙细雨笼罩着若隐若现的朝阳， 春天虽已离去，残留的芬芳仍可追寻。 借着醉意挥毫写下连篇诗章， 遇到旗鼓相当的酒友便开怀畅饮。 两侧山色如展开的屏风画卷， 斜飞的雨丝似万千羽林军阵。 雨后天晴，马蹄轻快地踏过沙路， 一弯新月已悄然挂上烟雾缭绕的山巅。
微信扫一扫
张耒诗词推荐