登录

《感遇二十五首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《感遇二十五首其一》原文

治疾弭灵药,爽然疾有瘳。

因兹涉方书,仙圣或可求。

岂疾乃可治,而生不可留。

吾将飞五金,息驾于蓬丘。

现代文赏析、翻译

《感遇二十五首其一》现代文译文: 灵药治愈了我的疾病, 病痛消除身心爽朗。 从此我研读医书典籍, 或许能寻得仙圣之道。 疾病虽能用药医治, 生命却难永久停留。 我将炼就飞升之丹, 停驻蓬莱仙山之上。

赏析: 这首五言古诗展现了诗人对生命本质的深刻思考。诗歌以"治病"为切入点,通过"灵药"与"方书"的意象,层层递进地展开对生命永恒的追问。前四句写实,记述疾病痊愈后对长生之道的探寻;后四句转入哲思,在"可治"与"不可留"的对比中,凸显生命有限的无奈。末句"飞五金"、"息驾蓬丘"的想象,既是对道教炼丹飞升的向往,也暗含对现实生命局限的超越。全诗语言简练,意境深远,在平实的叙述中蕴含着对生命永恒的深切渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号