登录
[宋] 张耒
清晓琳宫拜谒还，驼裘犹怯夜霜寒。
春生七泽苍茫外，日上三山缥缈间。
投老埃尘从马后，异时班缀近龙颜。
人间倚伏谁能料，一酌芳醪兴未阑。
《岁日同郡官朝天庆回偶成》赏析
这首七律以"朝贺归来"为线索，展现了诗人晚年仕途的复杂心境。全诗通过时空交错的笔法，将宫廷仪礼与个人感怀巧妙融合。
首联"清晓琳宫拜谒还，驼裘犹怯夜霜寒"以实笔开篇，描绘清晨从宫殿归来的场景，"驼裘"与"夜霜"的意象对比，暗示诗人虽居高位却仍感寒意的矛盾心理。颔联"春生七泽苍茫外，日上三山缥缈间"突然荡开笔墨，以宏阔的视野展现天地景象，七泽三山的缥缈与首联的实景形成强烈反差，暗喻仕途的虚幻不定。
颈联"投老埃尘从马后，异时班缀近龙颜"转入深沉感慨，通过"马后尘"与"近龙颜"的今昔对比，道出宦海沉浮的沧桑。尾联"人间倚伏谁能料，一酌芳醪兴未阑"以酒遣怀，在无常的世事中保持豁达，展现了宋代士大夫特有的精神境界。
全诗结构严谨，意象转换自然，将宫廷生活的庄重与个人情感的细腻完美结合，体现了诗人晚年诗风沉郁而不失洒脱的特点。
现代文译文： 清晨从华丽的宫殿朝拜归来， 厚重的驼毛裘衣仍抵不住夜霜的寒意。 春天的气息在遥远的七泽之外萌生， 朝阳正从缥缈的三神山间升起。 如今年老只能追随在权贵的马后扬尘， 回想当年也曾位列朝班亲近天颜。 人世的起伏变幻谁能预料？ 且饮一杯美酒，兴致依然未减。
微信扫一扫
张耒诗词推荐