登录
[宋] 张耒
春风入楚乡，与子别经岁。
有客过我门，携君尺书至。
昔我出京师，仓皇省家事。
遂令千里别，不一执君袂。
又闻子亦行，杖履若飘驶。
虽成相思诗，欲写不可寄。
飘飘山水梦，时与飞锡值。
乃能以书来，知子犹我记。
浮云随风高，聚散未可计。
迟君冰雪诗，濯我尘埃思。
《寄参寥》现代文译文：
春风又吹到楚地时 我们分别已满一年光景 忽有客人叩响我的柴门 捎来你亲笔写就的书信
记得那年我匆匆离开汴京 为料理家事仓促南行 致使我们千里相隔 竟未能执手话别离情
后来听说你也踏上旅程 竹杖草鞋如飞般轻盈 我虽写下思念的诗句 却无处投递这份心声
常在梦中见你云游山水 偶尔与你的锡杖相逢 此刻收到你的书信 方知你仍将我记在心中
人生如浮云聚散随风 重逢之日难以料定 且待你寄来冰雪诗章 洗净我尘世的烦忧心境
赏析：
这首寄赠诗以时空交错的手法，展现了诗人与友人参寥之间深厚的情谊。全诗可分为三个情感层次：
一、别后思念（前八句） 诗人以"春风"起兴，点明时节更替中绵长的思念。"仓皇"二字道出当年不告而别的遗憾，"千里别"与"不一执君袂"形成强烈反差，凸显未能当面话别的怅惘。听闻友人亦在云游，更添"欲写不可寄"的无奈。
二、心灵感应（中四句） "飘飘山水梦"的幻境描写极具禅意，将现实书信与梦中相逢巧妙勾连。"飞锡"用佛家典故，暗合参寥僧人身份。书信往来成为穿越时空的精神纽带，印证了"海内存知己"的默契。
三、人生感悟（后四句） 末段升华至哲理层面，"浮云"意象既写漂泊际遇，又暗喻世事无常。结句"冰雪诗"与"尘埃思"形成高洁与凡俗的对比，寄托着诗人对精神净土的向往。
全诗语言清丽自然，情感真挚深沉，在时空转换中完成从具体思念到抽象哲思的升华，展现了宋代文人诗特有的理趣之美。诗人将日常书信往来转化为艺术表达，体现了"平淡而山高水深"的诗歌境界。
微信扫一扫
张耒诗词推荐