登录
[宋] 张耒
萧条林下寺，客至解尘鞍。
雨过月逾白，夜深秋向寒。
老僧无俗累，爱客故盘桓。
之子静相对，松风清石栏。
《林寺夜话》
赏析： 此诗勾勒出一幅秋夜禅院清幽图。首联"萧条"二字定调，林间古寺的疏朗气象与旅人卸鞍的闲适相映成趣。颔联"雨过月白"与"夜深秋寒"形成感官交响，月光在雨后更显澄澈，寒意随夜色渐浓。颈联老僧形象尤为出尘，无俗务缠身却为留客而驻足，展现方外之人的温厚。尾联"松风石栏"的意象组合，将人与自然的静默对话推向空灵境界，松涛仿佛在石栏间流转成诗。
现代文译文： 疏落的林木掩映着山寺 行旅至此解下沾尘的马鞍 骤雨初歇月光更显皎洁 夜渐深沉秋意转向清寒 老僧超脱了世俗牵绊 却因喜爱来客而驻足长谈 我与这位方外之人静默对坐 松风拂过石栏格外澄鲜
微信扫一扫
张耒诗词推荐