登录
[宋] 张耒
明道新坟草已春，遗风犹得见门人。
定知鲁国衣冠异，尽戴林宗折角巾。
《明道遗风：一场跨越生死的师生对话》
赏析： 诗人这首七绝以明道先生墓前春草起兴，构建了一个生死对话的独特空间。首句"明道新坟草已春"中，"新坟"与"春草"形成生死对照，暗示哲人虽逝而精神不灭。次句"遗风"二字点出全诗核心，门人传承使思想突破时空限制。后两句以"鲁国衣冠"与"林宗巾"的意象并置，既展现地域文化的独特性，又暗喻思想传承的普遍性。折角巾这一细节描写，将抽象的思想传承具象化为可见的文化符号。
现代文译文： 明道先生的坟茔上 春草已悄然萌新绿 他的精神风范 依然活在弟子们的言行里
我知道鲁地的衣冠定有异彩 看啊 人人都戴着 那象征林宗风骨的 折角方巾
微信扫一扫
张耒诗词推荐