登录
[宋] 张耒
太冬积严杀，布令兆微霜。
凄凄中园木，华采欻摧藏。
岂无孤芳者，佳菊独煌煌。
后雕虽尔德，曷补蕙兰伤。
《严冬孤芳：诗人笔下的生命悖论》
赏析： 诗人此诗构建了一个严酷的冬季寓言。"太冬积严杀"五字如刀，劈开全诗肃杀基调，动词"积"字尤见功力，暗示严寒是层层累积的暴力过程。"布令兆微霜"将自然现象拟为帝王诏令，霜降成为天地颁布的死亡敕令。中园树木"华采欻摧藏"的骤变，凸显生命在自然暴力前的脆弱性。
诗眼在"佳菊独煌煌"的转折，这枝逆势绽放的菊花构成双重悖论：既是反抗严冬的英雄，又是见证同类凋亡的幸存者。结尾"后雕虽尔德"的让步句式，以道德肯定包裹着更深层的质疑——个体的德性光辉能否弥补整体的生命损失？"蕙兰伤"的意象将诗意从自然观察提升至存在思考，暗示诗人对"独善其身"传统价值观的深刻反思。
现代文译文： 严冬积蓄着肃杀的威力， 降下微霜如同颁布敕令。 园中树木凄然瑟缩， 鲜妍光彩骤然敛藏。 难道没有特立独行的芳华？ 唯有菊花独自辉煌。 虽然你坚守节操最后凋谢， 又怎能弥补蕙兰的创伤？
微信扫一扫
张耒诗词推荐