登录
[宋] 张耒
辉辉短景不能春，照我贫屋亦复仁。虞渊道远寒云屯，羲和愁思陨厥轮。君不见志士憔悴甘贱贫，块处屋漏含悲辛。重堂温室颠醉昏，悠悠苍天彼何人。
《冬日负暄读：一位寒士的天地叩问》
赏析： 诗人此诗以冬日负暄读书为切入点，构建了一个贫寒士人的精神世界。诗中"辉辉短景"与"贫屋"形成强烈反差，日光虽短却显仁慈，暗含诗人对自然恩赐的感恩。"虞渊"、"羲和"等神话意象的运用，将个人困境提升至宇宙维度，展现寒士面对命运时的苍茫感。后四句直抒胸臆，通过"志士憔悴"与"重堂温室"的对比，完成对现实不公的控诉。结句"悠悠苍天"的叩问，保留了传统士大夫的含蓄，却蕴含着震撼人心的力量。
现代文译文： 微弱的冬日阳光 无法带来春天温度 却依然仁慈地 照进我这简陋的屋子
传说中太阳栖息的虞渊多么遥远 寒云堆积的路上 连驾车的羲和都愁容满面 几乎要让日轮坠落
你可曾见过 那些怀抱理想的读书人 甘愿憔悴于贫贱 在漏雨的屋檐下 默默吞咽着悲苦
而那边朱门深院里 温室华堂中 人们正醉生梦死 茫茫苍天啊 这究竟是什么样的安排
微信扫一扫
张耒诗词推荐