登录
[宋] 张耒
北风吹马疾，石径上危基。
野俎饱貆脯，山炉煮橡糜。
寒耕敲冻石，猎火上风枝。
留滞亲麋鹿，多惭发欲丝。
《岁暮书事十二首其一》赏析
这首岁暮感怀之作，通过北风、石径、山炉等意象，勾勒出一幅荒寒萧瑟的山居图景。诗人以简练的笔触，将岁末的孤寂与生活的艰辛娓娓道来。
"北风吹马疾"开篇即营造出凛冽氛围，一个"疾"字写出风势之猛。"石径上危基"暗示行路艰难，也暗喻人生境遇。中间四句对仗工整，野味山食的描写看似闲适，实则透露出清贫生活的无奈。"寒耕敲冻石"尤为精警，农事之艰辛跃然纸上。
末联"留滞亲麋鹿"道出与世隔绝的隐逸之态，而"多惭发欲丝"则流露出年华老去的感慨。全诗语言质朴，意境苍凉，在简淡中见深沉，展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。
现代文译文： 凛冽北风催赶着快马， 崎岖石路通向高崖。 野餐饱食獾子肉干， 山灶慢煮橡实粥糜。 寒冬耕作敲开冻土， 狩猎篝火燃上枯枝。 久居山中与麋鹿为伴， 白发渐生徒增惭愧。
微信扫一扫
张耒诗词推荐