登录
[宋] 张耒
谪官两向黄州火，知是明年何处冬。
须信炎凉相代至，亦知荣辱到头空。
怨咨莫起天公念，燕坐何妨佛理通。
更有墙边一樽酒，能于愁面放春红。
《炉火映照的谪居禅意》
赏析： 此诗以"黄州火"起笔，将谪居的孤寂与炉火的温暖并置，形成强烈的情感张力。诗人通过"炎凉相代""荣辱到头空"的哲思，展现了对宦海沉浮的透彻领悟。后四句以佛理化解怨尤，以樽酒消解愁绪，"春红"意象在寒冬中尤为珍贵，暗喻精神超脱后的心灵春光。全诗在炉火微光中完成了从现实困境到精神解脱的升华。
现代文译文： 两度贬谪黄州点燃的炉火， 不知明年寒冬又在何方。 要相信冷暖总会交替来临， 也明白荣辱终究是虚空。 莫要埋怨上苍的安排， 静坐参禅正可悟透佛理。 何况墙边还备着一壶酒， 能让愁容绽放春日的红晕。
微信扫一扫
张耒诗词推荐