登录
[宋] 张耒
今晨一杯酒，相属送归春。
明年东风至，何处复迎新。
悬知柯山下，犹作未知人。
来者事如梦，未至难预论。
且使饮此酒，陶然付大钧。
《四月一日同潘何小酌》赏析
这首春日小酌诗以酒为媒，展现了诗人对时光流转的深刻感悟。首联"今晨一杯酒，相属送归春"点明时节，暮春之际的饯别之饮，暗含对春光易逝的惆怅。颔联"明年东风至，何处复迎新"以设问形式，表达对未知未来的思索，东风虽会再来，但人事已非的感慨跃然纸上。
颈联"悬知柯山下，犹作未知人"化用"柯山"典故，暗喻世事如棋局，人生如梦幻。尾联"来者事如梦，未至难预论"直抒胸臆，道出人生无常的哲理思考。结句"且使饮此酒，陶然付大钧"以酒解忧，将一切交付自然法则，展现了豁达超脱的人生态度。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在看似平淡的叙述中蕴含着对生命本质的思考，体现了宋代文人特有的理性精神与旷达情怀。
现代文译文： 今晨共饮这杯酒， 举杯相送将逝的春。 待到来年东风起， 不知何处再迎春。 料想柯山之下事， 依然做个懵懂人。 未来之事如幻梦， 未到眼前难预论。 且让我们饮此酒， 陶然托付与天钧。
微信扫一扫
张耒诗词推荐