登录
[宋] 张耒
昔见将军破虎鞯，玉堂曾共扫千言。
功名老去皆蹉跌，相见谆谆劝学仙。
《赠别中的生命转向》赏析
这首赠别诗以"将军破虎鞯"的壮烈开篇，却以"劝学仙"的淡泊收束，展现了诗人对友人人生际遇的深刻理解。诗中"玉堂扫千言"的意象，既是对往昔翰林院共事时光的追忆，又暗含对文墨生涯的超越性思考。诗人通过"功名蹉跌"与"谆谆劝仙"的强烈对比，完成了一个从庙堂到山林的审美转换，其劝慰之语实则蕴含着对宦海沉浮的透彻领悟。末句的"学仙"之劝，非消极避世，而是对生命更高境界的指引，体现了宋代士大夫在儒道之间的精神游移。全诗在四十字中完成了从壮怀激烈到冲淡平和的意境跨越，展现了宋诗理性思考与情感表达完美结合的特质。
现代文译文： 当年见证您如将军般勇破虎纹马鞍的豪情， 在翰林院我们曾共同挥洒过万千文章。 如今年华老去，功名路上尽是失意踉跄， 重逢时您却殷切地劝我追寻仙家之道。
微信扫一扫
张耒诗词推荐