登录
[宋] 张耒
堂下幽芳自可人，北风一为屏埃尘。
上元簪珥玲珑玉，却曳青霞霜女裙。
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首其一》赏析
这首七绝以冬日梅花为吟咏对象，通过精巧的意象组合，展现了梅花高洁脱俗的品格。首句"堂下幽芳自可人"直接点题，以"幽芳"形容梅花暗香浮动的特质，"自可人"三字赋予梅花人格化的魅力。次句"北风一为屏埃尘"运用拟人手法，将凛冽北风转化为梅花的守护者，为其隔绝尘俗，暗示梅花超然物外的品性。
后两句转入对梅花形态的描摹："上元簪珥玲珑玉"以仙女的首饰喻指梅花晶莹剔透的花瓣，将宗教意象与自然景物完美融合；"却曳青霞霜女裙"更以动态笔法描绘梅枝摇曳之姿，将霜雪幻化为仙子的裙裾，使整个画面充满飘渺仙气。诗人通过"玲珑玉""青霞"等冷色调意象的层叠运用，营造出清冷绝俗的意境，而"霜女"的比喻又为这冰雪世界注入灵动生机。
现代文译文： 庭院里的幽梅芬芳怡人， 北风权作屏风为其隔绝尘埃。 宛如上元仙子发间的玲珑玉簪， 却又似拖着青霞般霜雪仙裙的佳人。
微信扫一扫
张耒诗词推荐