登录

《福昌官舍后绝句十首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《福昌官舍后绝句十首其一》原文

不扫竹根藏笋茁,旋培残雪拥兰芽。

为君更接樱桃树,付与春风换却花。

现代文赏析、翻译

《福昌官舍后绝句十首·其一》赏析

这首七言绝句展现了诗人官舍后园的生活情趣。诗人以细腻的笔触描绘了初春时节的园景:竹根下新笋暗长,残雪中兰芽初绽。后两句笔锋一转,道出要为友人嫁接樱桃树的心愿,让春风催开新的花朵。全诗通过"藏""拥""接""换"四个动词,将静态的园景写得生机盎然,体现了诗人对自然生命的珍视和对友情的珍重。

现代文译文: 不必清扫竹根处, 让新笋在底下悄悄生长。 我正忙着培护残雪中的兰芽, 看它们被白雪温柔环抱。 还要为你嫁接一株樱桃树, 托付给春风, 让它换上新绽的花朵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号