登录
[宋] 张耒
家童取酒冲泥至，酒满山瓶重莫携。
老子欣然一笑起，开尝洗盏对山妻。
《雨歇二首其一》赏析
这首小诗以极简笔墨勾勒出一幅生动的山居生活图景。家童冒雨取酒归来，泥泞中携回的满瓶酒浆沉重难提，却引出诗人"欣然一笑"的细节。一个"冲"字既写道路泥泞，又暗含家童急切之情；"重莫携"三字则通过酒瓶的沉重，反衬出即将饮酒的欢愉。
后两句尤为传神：诗人自称"老子"，既有年岁自况之意，又透出几分洒脱不羁；"洗盏对山妻"的细节，将山居生活的简朴与夫妻对饮的温馨展现得淋漓尽致。全诗语言平实如话，却在寻常家事中见出真趣，体现了宋代文人追求平淡中见隽永的审美趣味。
现代文译文： 家中小童踏着泥泞取酒归来， 山形酒瓶盛得太满难以提携。 老夫见状不由得展颜一笑， 洗净杯盏与山妻对酌开怀。
微信扫一扫
张耒诗词推荐