登录

《昼卧口占三首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《昼卧口占三首其一》原文

学道穷年要有得,强颜干世欲何求。

病栽薏苡无劳谤,湿要鞠藭不待搜。

现代文赏析、翻译

《昼卧口占三首其一》现代文译文: 穷尽一生研习道法终有所悟, 何必强颜欢笑迎合世俗所求。 病中种植薏苡何惧他人诽谤, 潮湿时节鞠藭自生无需苦搜。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。前两句"学道穷年要有得,强颜干世欲何求"以直白的语言道出诗人穷尽一生求道的心得——真正的领悟在于内心的安宁,而非世俗的认可。后两句"病栽薏苡无劳谤,湿要鞠藭不待搜"则通过具体的意象,薏苡(药用植物)象征养生之道,鞠藭(香草)代表高洁品格,表明诗人即便在病中仍坚持自己的生活方式,不为外界非议所动。全诗语言质朴却意蕴深远,体现了宋代士大夫"内圣外王"的思想追求,以及在逆境中保持精神独立的品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号