登录
[宋] 张耒
日暖村村路，人家迭送迎。
婚姻须岁暮，酒醴幸年登。
箫鼓儿童集，衣裳妇女矜。
敢辞鸡黍费，农事及春兴。
《腊日四首其一》现代文译文： 暖阳铺满乡间小路，家家户户往来相迎。 婚事总在岁末操办，美酒庆贺五谷丰登。 孩童嬉闹箫鼓喧天，妇人新衣笑语盈盈。 怎敢吝啬鸡黍招待，农事已备待春耕。
赏析：
这首腊日诗以白描手法勾勒出一幅生动的乡村岁末图景。诗人通过"日暖"二字开篇，既点明时令特征，又营造出温馨祥和的氛围。诗中运用视听结合的手法，"箫鼓儿童集"与"衣裳妇女矜"形成热闹与矜持的对比，展现不同群体的节日情态。
"婚姻须岁暮"一句揭示古代农村的婚俗传统，而"酒醴幸年登"则体现农耕社会对丰收的感恩。尾联"敢辞鸡黍费"彰显农民的淳朴好客，"农事及春兴"又巧妙地将节日欢庆与农事准备衔接，展现农人张弛有度的生活智慧。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过对腊日风俗的细致刻画，展现了宋代农村社会的物质生活与精神面貌，流露出诗人对田园生活的深切认同。
微信扫一扫
张耒诗词推荐