登录
[宋] 张耒
冷气侵吾髀，趋拜剧苦艰。
仁哉神农氏，遗药驱恫瘝。
持钱取之市，易得如茆芫。
繁枝与芳叶，尽取无可删。
贮之白缣囊，清以壶酒宽。
七日以供饮，跛曳皆翩跹。
呼儿谨盖藏，用此九转丹。
平生误信书，安坐得老邅。
方书岂尽信，柳子固无言。
事固有然者，岂容尽欺谩。
疾走非吾愿，且复补羸残。
《服仙灵脾酒》赏析
此诗展现了诗人对传统医药的实践与思考。诗中"冷气侵吾髀"开篇即道出寒痹之苦，继而引出对神农氏的感念。诗人购药、制药、服药的完整过程描写细腻，"繁枝与芳叶"的采摘、"白缣囊"的贮藏、"壶酒宽"的浸泡，直至"跛曳皆翩跹"的疗效，构成一幅生动的古代药疗图景。
诗中特别值得注意的是对医药典籍的辩证思考。"平生误信书"与"方书岂尽信"的反思，体现了宋代文人理性求实的精神。结尾"疾走非吾愿，且复补羸残"更彰显了诗人不慕虚名、务实养生的生活态度。
现代文译文： 寒湿之气侵入我的双腿， 行走跪拜都痛苦艰难。 仁德的神农氏啊， 留下药方驱除病患。 带着钱去市集购买， 易得如同茅草一般。 繁茂的枝条与芳香的叶片， 全部采来无需挑选。 用白色细绢袋贮藏， 以壶中清酒浸泡舒展。 连服七日作为药饮， 跛行也能变作翩跹。 叮嘱孩儿小心封存， 当作九转仙丹保管。 平生误信医书典籍， 静坐反致衰老迟延。 药方岂能全然相信？ 柳子厚早已有此言。 事物本有其规律， 岂能尽是欺瞒？ 快速奔走非我所愿， 姑且调养这虚弱身残。
微信扫一扫
张耒诗词推荐