登录
[宋] 张耒
滚风画幕长廊静，帘下人眠初日永。
嘤嘤不动采花蜂，夜来露重蔷薇冷。
芳草长时寒食天，红墙低处见秋千。
人家无事鸡犬闲，日暮芳郊留醉眠。
《二月词》现代文译文：
画屏长廊间微风轻拂， 帘下的人儿在晨光中沉睡未醒。 采蜜的蜂儿静默不飞， 昨夜露重，蔷薇透着清冷。
芳草萋萋正是寒食时节， 矮矮红墙外晃动着秋千影。 寻常人家闲适无扰事， 日暮时分醉卧在芳草郊亭。
赏析：
诗人这首《二月词》以细腻笔触勾勒出早春二月的静谧图景。上阕"滚风画幕"四字精妙，既写出微风拂动画屏的动态，又以"滚"字暗示春风尚带寒意。"帘下人眠"与"采花蜂"的静默形成巧妙呼应，共同营造出春日清晨特有的慵懒氛围。蔷薇沾露的意象，既点明时节特征，又暗含诗人对时光易逝的淡淡感伤。
下阕转入寒食时节的描写，"红墙低处见秋千"一句尤为生动，通过一个生活细节展现民间春日的闲适。结尾"醉眠芳郊"的意象，既是对前文宁静氛围的延续，又透露出诗人超然物外的人生态度。全诗以白描手法，将视觉、听觉、触觉等多种感官体验融为一体，展现了宋代文人诗特有的细腻与含蓄。
微信扫一扫
张耒诗词推荐