登录
[宋] 张耒
永丰坊里旧腰支，曾见青青初种时。
看尽道边离别恨，争教风絮不狂飞。
《柳》赏析
这首七绝以柳树为情感载体，通过时空交错的视角展现了深沉的人生感慨。诗人以"永丰坊"这一具体地点开篇，将读者带入一个充满历史记忆的空间。"旧腰支"三字精妙地运用拟人手法，既描绘了柳枝的婀娜形态，又暗含岁月流逝的沧桑感。
中二句形成鲜明的时间对照："青青初种"的鲜活记忆与如今"看尽离别"的沧桑体验。诗人通过柳树的视角，见证了无数人间别离，这种旁观者的姿态反而强化了情感的穿透力。末句"争教风絮不狂飞"以反问作结，将柳絮的飞舞与离人的愁绪融为一体，达到物我合一的境界。
现代文译文： 永丰坊里那株垂柳还记得自己初栽时的青翠模样， 如今它伫立道旁看尽了人间无数离别的哀伤。 看过了这么多断肠故事， 教那柳絮如何不在风中肆意飞扬？
微信扫一扫
张耒诗词推荐