登录
[宋] 张耒
原野日辽阔，南山疏亭亭。
夏云敛氛翳，秋木呈疏明。
幽居苦不乐，展步乘朝晴。
嗟我无羽翼，何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫，可以忘俗情。
乘桴古亦有，况复凌沧溟。
浮生既有限，散诞烦冠缨。
黄精若可采，高揖吾其行。
《秋怀十首·其一》现代文赏析：
这首秋日感怀诗展现了诗人在秋日清晨的所见所感。开篇"原野日辽阔"四句勾勒出秋日特有的疏朗景致：原野辽阔，南山疏落，夏日的云翳已然消散，秋树呈现出疏朗明净的姿态。诗人以简练的笔触捕捉了季节转换时最动人的瞬间。
"幽居苦不乐"六句转入抒情，表达了对现实生活的不满与对自由的向往。诗人感叹自己无法像飞鸟般自由翱翔，即使神仙之说虚无缥缈，却也寄托着超脱尘俗的愿望。"乘桴古亦有"用孔子"道不行，乘桴浮于海"的典故，暗示自己在仕途失意时的隐退之思。
结尾"浮生既有限"四句直抒胸臆，表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。若能采得长生之药黄精，诗人宁愿就此辞别尘世。这种决绝的态度，反映了宋代士人在仕隐之间的典型矛盾心理。
全诗语言简净，意境清远，既有对秋景的敏锐观察，又饱含深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"自然清新"的艺术特色。
现代文译文： 原野在日光下显得格外辽阔， 南边的山峰疏落挺立。 夏日的云气已经收敛消散， 秋天的树木呈现出疏朗明净的姿态。
隐居的生活实在令人不快， 趁着晴朗的早晨出来散步。 可叹我没有飞鸟的翅膀， 怎能登上那高峻的山峰？
神仙之说虽然荒诞不经， 却可以让人忘却世俗之情。 古人也有乘筏浮海的先例， 更何况是遨游在苍茫大海之上。
人生本就短暂有限， 何必被官帽束缚得心烦意乱。 若是能找到传说中的黄精仙草， 我定当拱手作别，飘然远行。
微信扫一扫
张耒诗词推荐