登录
[宋] 张耒
浩浩浑流卷白沙，中流鼓棹四无涯。
喜逢山色开眉黛，愁对江云起炮车。
雨足郊原丰稻菽，日斜鸥鹭满蒹葭。
伥年怕作扁舟客，赖有高谈一笑哗。
《江行心迹》
赏析：这首七律以雄浑笔触勾勒出长江壮阔景象。"浩浩浑流"与"四无涯"相呼应，展现水势之磅礴。诗人巧妙运用"喜逢"与"愁对"的对比，将自然景象与内心情感交织。颈联"雨足郊原"与"日斜鸥鹭"形成工对，描绘出丰饶祥和的田园画卷。尾联笔锋突转，道出羁旅愁思，却以"高谈一笑"作结，彰显文人豁达本色。全诗意境开阔，情感跌宕，体现了宋代文人"以理节情"的审美追求。
现代文译文： 浑黄的江流卷着白沙浩荡奔涌， 我在中流划桨四望不见边际。 欣喜遇见如黛青山舒展眉头， 却忧愁面对炮车般的江上乌云。 雨水丰沛滋润着郊野稻菽， 夕阳斜照时鸥鹭栖满芦苇丛。 这些年总怕做漂泊的舟客， 幸有知己高谈阔论驱散孤寂。
微信扫一扫
张耒诗词推荐