登录
[宋] 张耒
玉壶春酒射朝霞，只看纤腰不看花。
但遣舟迎桃叶女，仍须恩赐短辕车。
《绮筵中的权力游戏》赏析
这首七绝以华美的饮宴场景开篇，"玉壶春酒射朝霞"用通感手法将酒色与霞光交融，营造出奢靡氛围。诗人笔锋陡转，"只看纤腰不看花"的直白表述，揭示了权贵宴饮中声色犬马的本质。
后两句运用"桃叶女"典故暗藏机锋。东晋王献之的爱妾桃叶需舟楫渡江，此处却要"恩赐短辕车"，在表面殷勤中暗含揶揄。短辕车作为简陋交通工具，与前半段的华美场景形成强烈反差，构成对权贵虚伪姿态的绝妙讽刺。
现代文译文： 琉璃壶中的春酒泛着朝霞般的光彩， 宴席间只顾欣赏舞姬的细腰，哪有人看花。 虽然派人乘船迎接桃叶般的佳人， 却还要"恩赐"那简陋的短辕牛车。
微信扫一扫
张耒诗词推荐