登录
[宋] 张耒
随流泛梗虽无定，别渚栖鸿亦有情。
为问竹窗清夜月，从今谁解听秋声。
《羁宦者的竹窗绝唱》
赏析： 这首七绝以"竹窗秋声"为意象支点，构建出宋代文人的精神图谱。前两句以"泛梗""栖鸿"对举，既写宦海漂泊之无奈，又暗含对安顿身心的渴望。后两句设问作结，将物理空间的竹窗月色，升华为士大夫的精神家园。全诗在流动与栖止、有声与无声间形成张力，展现了中国文人特有的"物我交融"的审美范式。
现代文译文： 我如浮梗随波逐流难自主， 你似沙洲鸿雁暂栖亦有情。 试问那竹窗清辉的明月夜， 今后谁来共听这萧瑟秋声？
微信扫一扫
张耒诗词推荐