登录
[宋] 张耒
深泥漫漫污后土，长安闭门三日雨。
顽云不动风伯愁，飞电更相雷师怒。
阳乌力弱不自持，天漏已宽无石补。
麦蛾禾耳不足忧，当念为鱼救无禹。
《雨困长安的忧思》
赏析： 此诗以连绵阴雨为背景，通过七个意象的层层递进，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。首联"深泥漫漫"与"闭门三日"形成空间与时间的双重压迫感；颔联"顽云"与"飞电"的拟人化描写，赋予自然现象以人性情感；颈联"阳乌力弱"的太阳意象与"天漏无补"的典故运用，暗示朝廷无力应对灾情；尾联笔锋一转，从庄稼虫害之忧上升到对百姓水深火热的悲悯，用"无禹"之叹道尽时代的无奈。全诗以雨起兴，由实入虚，最终落在"救民无方"的主题上，体现了宋代士大夫的忧患意识。
现代文译文： 泥浆深深浸染着大地， 长安城门紧闭已三日雨不停息。 固执的乌云凝滞不动令风神忧愁， 闪电交加更激起雷公的怒意。 太阳神鸟气力衰竭难以自持， 苍天漏洞扩大已无彩石可补。 麦田飞蛾禾苗病害尚不足惧， 更该忧虑百姓成鱼却无大禹来救。
微信扫一扫
张耒诗词推荐