登录

《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成》原文

我诗四十心不动,宠辱悠悠付春风。

圣朝湔洗诸老成,顾我衰晚名亦共。

鲁人诗书久寂寞,间壁不归书府送。

道衰洙泗忽千载,后来为政谁轻重。

平时择守要有补,岂但坐使民供贡。

吾邦邑子有游夏,未肯无言受愚弄。

天王有意苏疲俗,何术与纾鞭棰痛。

应须问道东家翁,必也斯民使无讼。

现代文赏析、翻译

《荣辱如风守道心》赏析

这首七言古诗展现了诗人晚年受命守东鲁时的复杂心境,既有对个人际遇的感慨,更饱含对儒学传承和地方治理的深刻思考。

诗歌开篇"我诗四十心不动"二句,以淡泊之笔勾勒出诗人超然物外的形象,将个人荣辱视作过眼云烟。这种超脱并非消极避世,而是历经沧桑后的精神沉淀。"圣朝湔洗"四句转入现实境遇,在感激朝廷重用的同时,暗含对儒学式微的隐忧。"道衰洙泗"以下六句直指时弊,以洙泗代指儒家道统,质问为政者的治世之道,强调地方官应有补于民而非盘剥百姓。

结尾"天王有意"四句尤见诗人胸襟,既体察朝廷惠民本意,又思考具体施政良方,最终以"使无讼"的理想境界作结,回归儒家仁政思想。全诗在个人感怀与济世情怀间自如转换,语言质朴而意蕴深远,体现了宋代士大夫"以天下为己任"的精神品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号