登录
[宋] 张耒
寒池冬不流，落叶塞泉罅。
东风日夕来，春色到山舍。
杖藜遶东溪，流水清可架。
叠石引之来，潺潺到深夜。
平栏朝可监，倒影见亭榭。
清风起修篁，翠鸟亦来下。
天和人意舒，春暖景物姹。
歌此濯缨诗，尘埃欲高谢。
《春涧清音：诗人山居诗中的天人交响》
赏析： 诗人此诗构建了一个由静至动的完整春日图卷。开篇"寒池冬不流"的凝固意象与"东风日夕来"的流动气息形成张力，暗示季节更迭的必然。诗人以山居者视角，通过"杖藜遶东溪"的漫游，将读者引入一个层次分明的春日剧场：叠石引水的巧思展现人工与自然的和谐，"潺潺到深夜"的听觉描写赋予时间维度。下阕转入视觉盛宴，"平栏倒影"的虚实相生，"清风修篁"的动态交织，最终以翠鸟点睛，完成春日生机的立体呈现。末句"濯缨"用典，将物理的清洁升华为精神的超脱，使全诗在景物描摹外更见人格境界。
现代文译文： 冰封的池塘整个冬天不曾流动， 枯叶堵塞着泉眼的缝隙。 东风日夜不停地吹拂而来， 春意就这样蔓延到山间小屋。
拄着藜杖沿着东溪漫步， 清澈的溪水几乎可以架桥而过。 堆叠石块引导水流方向， 叮咚声一直响到深夜时分。
平整的栏杆在晨光中如镜， 倒映出亭台楼阁的轮廓。 清风掠过修长的竹林， 翠羽的鸟儿也飞落枝头。
天时与人心同样舒展， 温暖的春景绚烂多姿。 吟唱着这首濯缨之诗， 尘世的烦扰都要远远谢绝。
微信扫一扫
张耒诗词推荐