登录
[宋] 张耒
阴风驾长淮，铁马一百万。
孤舟犯其垒，白羽一挥散。
崩腾中夜雪，千里照组练。
乾坤合冥蒙，远色辨波面。
云端数寸塔，仅若簪出弁。
寒飞不远林，瘦植冻依岸。
龟山晚沽酒，旅食烹野雁。
惜哉吾里丰，一亩不素办。
《风雪归途中的生命图景——诗人<离泗州冒大雪>深度解析》
赏析： 诗人此诗以极具张力的意象群构建了一幅风雪夜行的壮阔画卷。开篇"阴风驾长淮"六字即将自然力人格化，随后"铁马一百万"的惊人比喻，将风雪具象为奔腾的铁骑大军。诗人以"孤舟犯其垒"的孤勇姿态闯入这场自然界的战争，而"白羽一挥散"的飘逸又瞬间消解了紧张氛围，展现出宋诗特有的理趣平衡。
中段写景尤见功力，"崩腾中夜雪"延续战争意象，而"千里照组练"又将雪夜转化为闪耀的铠甲。诗人以"乾坤合冥蒙"的宇宙视角，突然聚焦到"远色辨波面"的细微观察，宏观与微观的切换浑然天成。龟山塔"若簪出弁"的比喻，既写实又传神，将建筑与服饰两个意象完美嫁接。
结尾处笔锋一转，从壮阔雪景转入人间烟火。"寒飞""瘦植"的凄清与"沽酒""烹雁"的温暖形成对照，最终落笔于"一亩不素办"的人生慨叹，使全诗在自然雄浑之外，更添一份文人对现实困境的清醒认知。
现代文译文： 凛冽的北风驾驭着淮河奔涌， 如百万铁骑席卷长空。 一叶孤舟闯入这银色战阵， 挥动白帆便让风雪溃散无踪。 子夜暴雪崩腾而下， 千里河山披上素练银装。 天地交融成混沌一片， 唯见远处水波泛着微光。 云层里龟山塔露出数寸， 像玉簪斜插在冠冕之上。 寒鸟飞不过凝冻的树林， 枯瘦的植株紧贴冰封岸旁。 龟山脚下买来薄酒， 旅途中以野雁充饥肠。 可叹故乡丰饶的土地， 竟没有一亩属于我的田庄。
微信扫一扫
张耒诗词推荐