登录
[宋] 张耒
扁舟下樊溪，江南正清泻。
晓登巴河岸，极目望春野。
步寻修竹寺，古木争偃亚。
云昔孙仲谋，刑牲致师禡。
雄图邈已矣，英概足悲诧。
石梯造云雾，丹白开广厦。
山僧安寂寞，畏冷不出舍。
劳生遇闲境，顿使我心写。
晚江平若席，风势欲相借。
《离樊口宿巴河游马祈寺》现代文解析：
一、诗歌译文： 我乘着小舟顺樊溪而下， 江南春水正清澈流淌。 清晨登上巴河岸边， 极目远望春天的原野。 漫步寻访竹林掩映的古寺， 苍老树木争相俯仰生长。 传说当年孙权在此， 杀牲祭祀誓师出征。 英雄霸业早已渺远， 豪迈气概令人慨叹。 石阶直入云雾深处， 红墙白瓦展现宏伟殿宇。 山中僧人安守清寂， 因畏春寒不出禅房。 劳碌人生偶遇幽境， 顿时使我心境舒展。 暮色中江水平静如席， 渐起的风势似要借力远航。
二、艺术特色： 1. 时空转换自然：从"扁舟下樊溪"的行程开始，到"晓登""晚江"的时间推移，构建完整的时间线索。
2. 虚实相生手法：实写眼前春景与古寺，虚引孙权旧事，拓展历史纵深。
3. 色彩运用精妙："清泻"的春水、"丹白"的寺宇形成清新与庄严的视觉对比。
三、情感脉络： 1. 起笔轻快（泛舟春水） 2. 凭吊转沉（孙权旧事） 3. 禅意生发（僧舍寂寞） 4. 终得解脱（江风写心）
四、历史注脚： "刑牲致师禡"指三国孙权在此杀牲祭天誓师的典故，马祈寺相传即其誓师处，诗人通过古今对比抒发历史沧桑感。
五、意境赏析： 全诗以"清泻"春水起，以"平若席"的晚江收，中间穿插历史追忆与禅院静观，在流动的时空里完成从外在游历到内心观照的升华，体现宋代文人"格物致知"的典型思维方式。
微信扫一扫
张耒诗词推荐