登录
[宋] 张耒
隙地秋日晓，寂无邻里音。
惟有草根虫，风前咽复吟。
悲歌者谁子，徂年惊苦心。
青灯夜斋静，微温生薄衾。
《秋晓孤吟》
赏析： 这首五律以"秋晓"为时空坐标，通过"隙地"这一独特视角展开画卷。首联"寂无邻里音"以绝对静寂铺垫，颔联"草根虫"的意象尤为精妙，将微渺生命在秋风中的颤音具象化。"咽复吟"三字既拟虫声，又暗含诗人喉间哽咽。颈联设问"谁子"，实为自问自答，将"徂年惊苦心"的岁月之叹推向高潮。尾联"青灯""薄衾"的冷色调中，"微温"二字堪称诗眼，在孤寒中透出生命的温度。全诗以虫鸣映心声，借秋晓写人生，展现宋代文人特有的内省气质。
现代文译文： 在墙隙透进的秋晨光线里 巷陌静得没有邻家声响 只有草根下的秋虫 在风前时而呜咽时而低唱 那唱着悲歌的是谁家游子 惊觉岁月流逝刺痛愁肠 青灯照着夜读的斋室 薄被里渐渐升起微弱的暖意
微信扫一扫
张耒诗词推荐