登录
[宋] 张耒
手种阶前树，今朝亦有花。
春阴寒食节，陋巷逐臣家。
欲酌消愁酒，先浇破睡茶。
游人归踏雨，里巷晚喧哗。
《雨中五首其一》现代文译文：
当年亲手栽种的阶前树， 今晨已见枝头绽新花。 寒食时节春阴沉沉， 陋巷深处谪居人家。 想举杯浇灭胸中愁， 先煮茶驱散倦意乏。 踏雨归来的游人们， 让黄昏巷陌起喧哗。
赏析：
这首五律以细腻笔触勾勒出寒食雨天的谪居生活图景。"手种""今朝"的时间跨度，暗含诗人对生命成长的欣慰。寒食春阴与陋巷逐臣的意象叠加，营造出孤寂清冷的氛围。中二联"欲酌""先浇"的转折，生动展现诗人试图排遣愁绪的心理过程。尾联以游人喧哗反衬自身落寞，雨声人声交织中更显孤独。全诗语言质朴而情感深沉，通过阶前花树、煮茶饮酒等日常生活细节，含蓄表达出贬谪文人特有的惆怅与坚守。诗人将个人际遇融入时节风物，在寻常景物中寄托不寻常的人生感慨，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐