登录
[宋] 张耒
名实由来不可逃，悠悠毁誉亦徒劳。
臧公已死言终立，不是轩裳世禄高。
《读王荆公诗》现代文译文： 名声与实质从来难以逃避， 悠悠众口的诋毁或赞誉终是徒劳。 臧公虽逝其言论终得确立， 真理的彰显不靠华服与高位。
赏析：
这首七绝展现了诗人对王安石诗文的深刻理解与评价。诗人以"名实"开篇，直指评价人物的核心标准，暗示王安石的改革虽遭非议，但历史终将给出公正评判。次句"悠悠毁誉"既写当时舆论纷扰，又以"徒劳"表明这些评价的虚妄。
后两句用典精妙，"臧公"借指王安石，暗示其像春秋时期直言敢谏的臧文仲一样，死后言论方显价值。末句"轩裳世禄"与真理形成鲜明对比，强调思想的价值不依附于世俗地位。全诗体现了宋代士大夫超越时代局限的历史眼光，以及对真理执着追求的精神境界。
微信扫一扫
张耒诗词推荐