登录

《夜吟》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《夜吟》原文

帘卷凉侵户,窗虚月过帷。

高桐清露湿,深柳夜蝉嘶。

断绩银河转,欹斜斗柄移。

风来高叶报,伏近候虫知。

陶令尊无酒,潘生鬓有丝。

将何慰愁寂,倚杖独题诗。

现代文赏析、翻译

《夜吟》现代文译文:

竹帘半卷凉意渗入门户, 窗棂空透月光漫过帷帐。 梧桐高枝沾满清冷夜露, 柳荫深处传来寒蝉鸣唱。 断续的银河缓缓流转, 倾斜的北斗柄指方向。 风过时高树叶片沙响, 蛰伏的秋虫最先知凉。 我似陶潜杯中无酒解忧, 又如潘岳鬓边早生白霜。 用什么排遣这愁绪寂寥? 拄杖独对夜色写诗行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号