登录
[宋] 张耒
我来之初季春月，门外李花如积雪。
杜门燕坐度长夏，庭树秋风忽骚屑。
西驰大火不复燎，急雨凄风争应节。
紫貂暴日知有待，画扇依墙将怨别。
蒸云积潦渐收拾，恶木烦芜稍摧折。
不知此事谁主张，跃马奔车忽回辙。
嗟予行世蹈坎埳，仅免豺狼膏齿舌。
三年闭户饿江岛，脱粟无余衣百结。
近者皇天忽悔祸，雨施云行咸澡雪。
复官还职遍海内，争脱囚冠鸣佩玦。
老夫龙钟众人后，一舸循江信沿涉。
风波历尽见故乡，亲友相逢惊白发。
道人已老见我喜，静扫高堂容憩歇。
佛龛日近得香火，僧饭时容供粗粝。
读书小技漫勤苦，安禅大观无分别。
久便闲放轻禄利，已脱忧危傲缧绁。
天时进退古不忒，人事兴衰今屡阅。
酒浓村店足斟酌，鱼美长淮恣哺啜。
从今万事付天工，致安民庶看夔契。
《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸公游今年七十余耳》赏析
这首七言古诗以时间流转为经，以人生际遇为纬，展现了诗人从贬谪到归乡的完整心路历程。全诗可分三个层次：前八句以细腻笔触描绘四季更迭，暗喻政治风云变幻；中间十六句详述贬谪困顿与复官归乡的戏剧性转变；末十二句则抒写超脱物外的人生感悟。
艺术手法上，诗人善用意象群构建多重意境。"李花积雪"的春景与"急雨凄风"的秋色形成鲜明对比，"紫貂暴日"与"画扇怨别"的拟人化描写暗含政治隐喻。在叙事中穿插"豺狼膏齿""衣百结"等生动比喻，使贬谪之苦具象可感。结尾处"酒浓鱼美"的田园意象与"夔契"典故并用，体现其儒释交融的思想境界。
现代文译文： 我初来时正值暮春三月，门外李花繁盛如积雪堆积。闭门闲坐度过漫长夏季，庭前树木忽已秋风萧瑟。火星西沉暑气终将消退，疾风骤雨争相应和时节。紫貂皮衣曝晒知秋将至，彩绘绢扇倚墙似含离怨。蒸腾云气积水泥泞渐收，杂树荒草开始凋零摧折。不知这般变化谁在主宰，犹如奔马驰车突然回转。
可叹我行走世间常陷困顿，仅能免于豺狼利齿吞噬。三年闭门江岛忍饥挨饿，糙米不继衣衫满是补丁。近来上天忽然悔降灾祸，甘霖普降云雾尽皆澄澈。官员们纷纷复职返朝堂，争相脱去囚冠玉佩鸣响。老夫蹒跚落在众人之后，一叶小舟沿江信流漂泊。历经风波终得重见故里，亲友相见惊看我白发苍苍。山中道人虽老见我欣喜，静扫厅堂容我驻足歇息。佛前香火日渐得以亲近，寺中斋饭时有粗茶淡饭。读书小道枉自辛勤刻苦，参禅悟道方见万物齐一。久惯闲散已轻看功名利禄，挣脱忧危傲视昔日桎梏。天道运行自古从无差失，人世兴衰如今屡屡见证。村店浊酒足够随意斟酌，长淮鲜鱼任我大快朵颐。从今往后万事托付天意，要致天下太平当效夔契。
微信扫一扫
张耒诗词推荐