登录
[宋] 张耒
水国穷冬犹未雪，木牙草色似春余。
医教治嗽停朝饮，目为方眠废夜书。
众醉羞随人鼓舞，天知谁怕鬼揶揄。
久已率野由吾道，又信从来德不孤。
《病居冬日的孤清与坚守》
赏析： 诗人此诗以病中冬日为背景，展现了一个知识分子在病痛与世俗中的精神坚守。首联"水国穷冬犹未雪，木牙草色似春余"以反常的冬景暗喻诗人与世俗的疏离，草木犹带春色恰似诗人不合时宜的品格。中二联写病中生活细节，"停朝饮"、"废夜书"的无奈与"众醉羞随"的孤高形成对比。尾联"久已率野由吾道"是诗人一生的写照，"德不孤"则彰显其精神自信。全诗在平淡叙述中见风骨，病痛不掩其志，孤寂不减其德。
现代文译文： 这水乡的深冬还未见雪迹， 树芽草色竟残留着几分春意。 医嘱治咳嗽须停清晨酒饮， 为养眼力只好放弃夜读诗书。 众人沉醉我羞于随波起舞， 苍天可鉴谁惧怕鬼怪嘲弄。 早已习惯在野遵循我的道路， 更坚信德行从来不会孤独。
微信扫一扫
张耒诗词推荐