登录
[宋] 张耒
风雩感贤游，嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语，麦秀春野静。
澄波漾清洛，游子渡明镜。
南山夜来雨，云日淡相应。
解鞍憩高柳，览物动新咏。
优游徒侣喜，丰熟蔬果盛。
官闲省文檄，俗古少喧竞。
乘闲辄独游，兹焉乐吾性。
《洛水独游中的精神栖居》
赏析： 诗人此诗以"风雩"典故开篇，巧妙点明上巳节的文化意蕴。全诗通过"人稀-鸟语-麦秀-春野"的意象组合，构建出疏朗静谧的审美空间。诗人以"澄波漾清洛"与"游子渡明镜"形成物我观照，南山夜雨后的"云日淡相应"更显空灵之境。尾联"乘闲辄独游"与开篇"嘉节偶乘兴"形成呼应，完整呈现了诗人摆脱官场羁绊、回归本真的精神历程。
现代文译文： 沐浴着先贤游春的遗风， 在这佳节里乘兴独行。 人迹罕至处鸟鸣格外动听， 麦浪起伏的春野如此宁静。 清澈的洛水泛着微波， 我这游子正渡过如镜的河面。 南山昨夜新雨过后， 薄云与淡阳温柔相映。 解下马鞍在高柳下小憩， 眼前风物催生新的诗情。 悠闲的旅伴们欢欣愉悦， 丰盛的蔬果处处可见。 官务清闲少有文书烦扰， 民风淳朴少见喧嚣争竞。 趁着闲暇独自漫游， 在这里找到了本真的性情。
微信扫一扫
张耒诗词推荐