登录
[宋] 张耒
爱君退易似前贤，投劾归来不待年。
世故饱谙真昨梦，道心不系学虚船。
莫悲白雪凋玄鬓，自有丹砂暖寸田。
两郡诗筒屡传寄，主盟骚雅定谁先。
《次韵黄汝器与君谟唱和三首其一》现代文译文：
我敬爱你急流勇退如古代圣贤， 递上辞呈便归来不待暮年。 看透人情世故恍如昨夜梦， 修道之心不系那虚浮的学船。 莫要悲叹白雪染白双鬓， 自有炼丹术温暖丹田。 两地诗简频频往来传递， 这诗坛盟主之位且看谁先。
赏析：
这首七律展现了宋代士大夫淡泊名利的精神追求。诗人通过赞颂友人黄汝器辞官归隐的高洁品格，表达了自己对仕途的深刻认识。"世故饱谙真昨梦"一句，以梦境喻官场，凸显其虚幻本质；"道心不系学虚船"则用"虚船"意象，暗讽徒有其表的学问。颈联"白雪凋玄鬓"与"丹砂暖寸田"形成鲜明对比，既承认岁月流逝，又坚信内丹修炼可葆青春，体现了道教养生思想。尾联以诗简往来的文人雅事作结，在谦逊中透露出对诗艺的自信，展现了宋代文人特有的精神风貌与交往方式。
微信扫一扫
张耒诗词推荐