登录
[宋] 张耒
秋风萧萧洛川渡，水碧沙寒飞白鹭。
波头伐木欲成梁，落日樵苏下山去。
山头九月雪一尺，山民燃薪当襦胯。
石田收薄妇子饥，岁晚苦寒安可度。
《秋风三首·其一》现代文译文：
洛川渡口秋风萧瑟， 碧水寒沙间白鹭飞掠。 浪尖处有人伐木欲作房梁， 夕阳里樵夫背着柴草下山冈。
九月的山头积雪已盈尺， 山民燃烧薪火权当棉衣裳。 贫瘠石田收成微薄妻儿挨饿， 岁末的严寒该如何抵挡？
赏析：
这首七言古诗以"秋风"为题眼，通过四个典型场景的并置，展现了深秋时节底层民众的生存困境。诗人采用"蒙太奇"式的镜头切换手法：首联以"洛川渡"为远景，白鹭点染出萧瑟秋意；颔联转入中景，伐木与樵苏两个劳动场景暗含营生之艰；颈联推向深山特写，九月积雪与燃薪取暖形成触目惊心的对比；尾联直指民生痛点，石田薄收与岁寒交迫的困境令人揪心。
诗人作为"苏门四学士"之一，此诗延续了杜甫"即事名篇"的现实主义传统。诗中"襦胯"（棉衣）与"石田"的意象选择，既体现宋诗"以俗为雅"的特点，又深刻揭示了北宋中后期农民在恶劣自然条件下的生存状态。末句"安可度"三字，以反问作结，将诗人的悲悯之情推向高潮，与范仲淹"先天下之忧而忧"的精神一脉相承。
微信扫一扫
张耒诗词推荐