登录
[宋] 张耒
陈侯气飘飘，谁敢易挹酌。
俊如抟风鹰，清如唳霜鹤。
高怀落俗事，见者初骇愕。
须臾发其有，珠玉随洒落。
浩然谢畦畛，谁不爱而乐。
论交嗟我晚，玉手未暖握。
别来星一周，庭竹再飘箨。
洛阳谁知子，恐未免寂寞。
峥嵘胸中气，谁与发其钥。
知心古所少，献厚报或薄。
兴怀每念此，中夜情抱恶。
虽然千金璧，岂得常在璞。
山城一尊酒，子去谁酬酢。
高歌遣我思，长啸观寥廓。
《寄集节二首其一》现代文译文：
陈君气度超凡脱俗，谁敢轻易与他亲近。俊逸如搏击长风的雄鹰，清雅似霜天鸣唳的白鹤。他高洁的胸怀远离俗务，初见之人无不惊愕。待他稍展才华，便如珠玉般璀璨洒落。这般浩然正气不受拘束，谁能不心生喜爱？
可叹我与他相识太晚，还未来得及深交。分别已是一年光景，庭院竹叶又换新装。洛阳城中谁真懂你？只怕难免感到孤寂。你胸中峥嵘的豪情，又有谁能开启？自古知音本稀少，深情厚谊未必得厚报。每念及此，夜半时分便觉惆怅。
纵使是价值连城的美玉，又岂能永远藏于璞石？在这山城独饮一杯，你离去后谁与我共酌？唯有放声高歌排遣思念，对着苍茫天地长啸抒怀。
赏析：
这首赠友诗展现了诗人对友人陈集节的深情厚谊与知音难觅的感慨。诗人运用"抟风鹰""唳霜鹤"等意象，生动刻画了友人超凡脱俗的形象。诗中"珠玉随洒落"的比喻，既赞美友人才华横溢，又暗含对其不被世人理解的惋惜。
艺术手法上，诗人善用对比：将友人的高洁与世俗的平庸相对照，将短暂的相聚与长久的别离相映衬。"庭竹再飘箨"的细节描写，以自然物候暗示时光流逝，含蓄深沉。
情感表达由赞美转为思念，再转为知音难觅的慨叹，层层递进。结尾"高歌""长啸"的豪放之语，实则反衬内心孤寂，体现了宋代文人特有的内敛与深沉。全诗在赞美友人中寄寓了自己的精神追求，展现了士大夫之间惺惺相惜的深厚情谊。
微信扫一扫
张耒诗词推荐