登录
[宋] 张耒
窗南积雪高三尺，二更月出连窗白。
炉里石瓶鸣细泉，灯前病叟搘书策。
家人岁晚贮梨栗，倒榼寒醪有残滴。
三杯取醉万事平，兼味重裘定何益。
《冬夜独酌的孤光》
赏析： 这首诗以冬夜为背景，通过"积雪""寒月""细泉"等意象，勾勒出一个清冷孤寂的夜晚图景。"病叟搘书策"的细节，展现了诗人抱病苦读的坚韧形象。后四句写家人准备的食物和残酒，诗人却在"三杯取醉"中寻求超脱。全诗以"兼味重裘定何益"作结，表达了对物质享受的淡泊，凸显了文人清高自守的精神境界。
现代文译文： 南窗外的积雪已积三尺深， 二更时分月亮升起，将整个窗户映得雪白。 炉火上的石瓶发出细泉般的鸣响， 灯前抱病的老者正支颐翻阅书卷。 家人岁末贮藏了梨子和栗子， 倾倒酒壶时寒酒还残留几滴。 三杯下肚求得一醉万念俱平， 那些珍馐美味和厚重皮裘又有何益？
微信扫一扫
张耒诗词推荐