登录
[宋] 张耒
寥寥野空禾黍荒，北风日夜鸣空桑。
南山碧天青不极，渺渺洛水东流长。
山空水寒行客少，鸿雁飞急天初霜。
萧萧穷谷岁已晚，嗟我再补冬衣裳。
《岁暮寒吟：诗人笔下的冬之三重境》
赏析： 诗人此诗以岁暮为镜，照见天地人三重萧瑟。首联"寥寥野空"与"北风日夜"构成空间与时间的双重荒寂，农事荒废与自然声响形成静动对照。颔联"南山碧天"与"渺渺洛水"展开青天碧水的大写意，却在"不极""长"的延展中暗藏无尽苍茫。颈联"山空水寒"直指物理环境的凛冽，"鸿雁飞急"则暗喻时光飞逝，天地间行客稀少更显孤寂。尾联"萧萧穷谷"将视线收回至身边环境，"补冬衣"的细节动作，将宏大时空收束为个体生命的细微颤动，完成从天地到自身的诗意闭环。
现代文译文： 空旷的田野里庄稼稀疏荒芜， 北风昼夜不停地呼啸过枯桑。 南山上的碧空青得没有尽头， 遥远的洛水向东流淌得绵长。 山间空寂河水寒冷行人稀少， 大雁急飞时天空刚降下初霜。 荒凉山谷中一年又将到尽头， 可叹我又要缝补过冬的衣裳。
微信扫一扫
张耒诗词推荐